domenica 8 febbraio 2015

Basta agli uomini inutili!

Donne!
Siete stanche degli uomini inutili? Siete stanche di dover sempre scendere a compromessi? Vorreste essere corteggiate da un bel figaccione tenebroso alla "50 sfumature di grigio"... ma avere sempre l’ultima parola?
Da oggi è possibile! Dite basta ai flaccidi omuncoli che albergano sul vostro divano. Fatela finita con i taccagni che non vi pagano nemmeno una cena! Smettete di frequentare imbecilli per cui siete solo una seconda scelta!
Tutto ciò che desiderate è a portata di clic, e al modico prezzo di 99 centesimi... vi basterà incontrare la Contessa! Però, ricordate: “Sai chi sei quando entri ma non quando esci.”

COMPOSIZIONE:
Principio attivo: humor.
2 gr di audacia, 3 gr di magia, 10 gr di sensualità, 1 gr di eros, 2 gr di consapevolezza. Eccipienti: pazzia.

FORMA FARMACEUTICA:
Comodo e pratico e-book Kindle.

INDICAZIONI:
Se avete avuto una giornata grigia. Se siete stanche degli uomini inutili. Se amate la magia. Se avete un debole per gli aitanti personaggi dei libri. Se vi piace avere sempre l’ultima parola. Se amate voi stesse.

CONTROINDICAZIONI:
Alta presenza di fighi! Assumere moderatamente.

AVVERTENZE:
Può causare dipendenza.

INTERAZIONI:
Completamente interattivo: questo è un e-book game, significa che alla fine di ogni scena potrete decidere come continuare la storia.

SOVRADOSAGGIO:
In caso di sovradosaggio, consigliamo caldamente di regalare l’articolo a una o più amiche.

ATTENZIONE:
Be’, ragazze, preparatevi, perché le protagoniste di questo esilarante racconto siete proprio voi!


mercoledì 21 gennaio 2015

Negro Absoluto

Un enorme ringraziamento alla bravissima Celia Cordero Pérez che ha curato la traduzione.

Vi lascio qualche info, rigorosamente in spagnolo:

Blanco y negro forman nuestra esencia. Pero puede suceder que el negro domine con tal intensidad que termine desplazando las emociones más escondidas. Como un ser que avanza de puntillas en nuestro interior, la oscuridad se insinúa lenta, tiñendo el alma de un solo color: Negro Absoluto.
Cuando Erika lo ve por primera vez está sola, sentada a la orilla de un canal, perdida en un mundo que es suyo y de nadie más. Dargo es sólo una sombra huidiza, imposible de plasmar; y sin embargo, logra abrir una brecha en su consciencia. A partir de ese momento todo cambia, en ella y alrededor de ella. Tampoco Arjuna, su mejor amigo, seguirá siendo el mismo: oscuros presagios comienzan a asediarlo, atormentándolo en sueños.
Actores ajenos a su papel pero que siguen un guión bien preciso, como en sus “formas” anteriores, viven divididos entre un lejano pasado y una cotidianidad en la que buscan su propio destino. Matías desea crear para sí una nueva existencia; Sofía ambiciona encontrar su sitio en el momento presente, aunque todo la reconduce a su amor perdido. Y por último, Dargo… un espectro, un ser oscuro que se hace cada día más real y tangible. Una sombra que exige venganza.
Entre las sugerentes callejuelas de Treviso, magia, amor y misterio reviven, una vida tras otra, repitiéndose hasta el infinito. Como una obra que nunca termina su puesta en escena.
Traducción de Celia Cordero Pérez 

venerdì 9 gennaio 2015

"Io ti maledico"

Ci sono delle persone che sono semplicemente marce dentro. Persone false, bugiarde ed estremamente egoiste. Purtroppo sono incappata in una di queste ancora molti anni fa. Non sono né la prima né l’ultima a cui succede, ma ho il difetto di essere sensibile. Se voglio bene a qualcuno, ci metto l’anima. Non voglio bene solo di testa o solo con il corpo, bensì con tutto il mio essere. Ecco perché quando queste persone tradiscono la mia fiducia nel più bastardo e infimo dei modi, sento qualcosa che si rompe. Ci ho creduto, nonostante tutti mi dicessero il contrario. Ho dato seconde possibilità, terze e perfino quarte, credendo e sperando. Ho aperto le porte della mia casa e il portone della mia esistenza, quando avrei fatto bene a mantenerlo chiuso.
Ora è finita. Ho sprangato quella porta con una serratura a doppia mandata e non intendo aprirla MAI più. Essere stupida può anche essere, ma presa del tutto in giro, trattata come l’ultima deficiente della terra, no.
Se una persona fa schifo, non c’è molto da fare. Mi resta solo da chiedermi perché l’ho attirata nella mia vita. Di certo ora non c’è più.
Questa è la vita e sbagliando s’impara.
Ti auguro di trovare solo persone come te.

Ok, ragazze, mandate chi volete!

sabato 20 dicembre 2014

Evoluzione interiore

Lo scorso weekend ho fatto un seminario di due giorni con lo scopo di avanzare di un altro passetto verso la mia consapevolezza ed evoluzione interiore. Sono partita con l’obiettivo di poter integrare completamente nella mia vita le mie capacità creative e mi sono ritrovata con un risultato diverso: la creatività cammina già con me, quello che desidero davvero è sentirmi piena e completa, identificata con la mia coscienza superiore. Insomma, quello che, seppur spesso inconsapevolmente, vogliono un po’ tutti. È stato bello guardare i risultati già raggiunti e triste scoprire che c’è ancora qualcosa che mi “tira” verso pesi e responsabilità non mie. In ogni caso, questo lavoro ha già iniziato a fare effetto e io mi sento in transizione.
Adesso, prima di fare o dire qualcosa, mi chiedo se è ciò che voglio davvero o se lo faccio solo per “cortesia”. Cerco di essere più onesta con me stessa e con i miei sentimenti. Il 2015 sarà all’insegna di un solo motto: amare me stessa prima degli altri. Potrebbe sembrare egoistico, ma in realtà, se lo facessimo tutti, il mondo sarebbe migliore e i rapporti più veri. Ad esempio nessuno cercherebbe la compagnia altrui per compensazione, ma solo perché gli dà gioia. Saremmo tutti più felici.
Per continuare a camminare su questa strada, domani farò un seminario di costellazioni familiari indirizzate ai problemi con gli amici a quattro zampe, perché anche loro fanno parte della nostra famiglia e, come tali, si caricano dei problemi che portiamo noi. 
Spesso la gente non mi capisce quando parlo: io parlo a livello d'anima, loro a livello "concreto". Di tanto in tanto faccio commenti che a mio avviso sono costruttivi e vogliono mostrare un lato della situazione che magari non avevano considerato. Purtroppo le reazioni sono quasi sempre negative. Non capendo, si convincono che io li stia accusando o che mi intrometta in cose che non mi riguardano. Si sentono in dovere di “difendersi” o, al massimo, di accondiscendere senza interesse. Da qualche giorno faccio attenzione anche a questi dettagli, analizzando di continuo quello che provo o come queste reazioni mi influenzino. Da un lato mi dà fastidio il fatto che non capiscano, dall’altro penso che irritarsi non serva... un giorno, forse in un’altra vita, capiranno. Una cosa però è sempre più chiara: non ho voglia di discutere. Non ho più voglia nemmeno di prendermela a cuore o di iniziare battaglie perse in partenza. Sempre di più mi sposto verso persone che condividono le mie credenze e scelte di vita, lasciando agli altri le loro certezze.
Secondo il test studiato da Doreen Virtue sugli “Angeli della Terra”, io dovrei essere un Saggio. Anche in questo caso la mia parte razionale prende l’informazione con cautela, ma quella emotiva non solo ci crede, ma trova finalmente un senso a molte cose. La definizione sembra scritta per me.
Beh, che voi ci crediate o meno non importa, l’importante è che io mi senta ogni giorno più vicina al mio “sé”, alla mia parte "divina". Gli altri obiettivi, casa, soldi, famiglia, compagni etc., arriveranno di conseguenza. In fondo sì, il test ha ragione, sono proprio saggia! ;)